能旋转驱动的旋转工具器件的制作方法

1.本发明涉及一种能旋转驱动的旋转工具器件，尤其是旋转刷工具，所述旋转工具器件具有工具架，该工具架至少具有驱动侧的夹紧元件和工具侧的夹紧元件，其中，这两个夹紧元件可拆卸地互相连接并且容纳和保持旋转工具。


背景技术：

2.驱动侧的夹紧元件例如可以通过芯轴或类似物借助旋转驱动单元置于旋转中。相反，工具侧的夹紧元件通常用于容纳和保持旋转工具。一旦驱动侧的夹紧元件和工具侧的夹紧元件可拆卸地彼此耦联，则因此可以借助于旋转驱动单元通过驱动侧的夹紧元件将工具侧的夹紧元件和由此将旋转工具置于所希望的旋转。
3.如在ep2371487b1中所描述的那样，在开头所述结构的能旋转驱动的旋转工具器件中，设有两个专门设计的夹紧元件并且借助于闭锁元件抵抗至少一个弹簧的力可拆卸地耦联。两个夹紧元件或所属的工具架用于容纳旋转工具。旋转工具可以是具有柔性刷带的旋转刷，如其例如在申请人的在此同样相关的de4205265c1中描述的那样。但原则上借助于工具架也可以容纳根据ep1859903b1的旋转工具。
4.在de10030586a1中描述了类似的能旋转驱动的旋转工具器件。在此使用具有圆盘形的工具体的工具。工具体具有中央开口，用于紧固在工具机上或者通常紧固在旋转驱动单元上。在开口中设置有承载器件，该承载器件至少在工具体的一侧上搭接开口的边缘。在工具体的另一侧上设置有紧固器件，该紧固器件能够夹紧到工具机上并且在紧固器件夹紧时能够将承载器件可拆卸地紧固在该紧固器件上。由此，工具体总体上被轴向固定并且抗相对旋转地保持。显然，已知的承载器件明确地仅适用于与被设计为分离或磨削盘的圆盘形工具体相结合。
5.此外，从实践中并且通过文献以多种设计方案已知旋转刷工具。因此de4326793c1涉及能旋转驱动的刷组件，其中，刷架具有两个通过分开的间隔衬套间隔开的端面盘，并且所述端面盘具有与衬套周壳以预定的距离布置的并且在盘环周上分布的轴向接片。该环形刷具有柔性的刷带，该刷带具有向外突出的刷毛和用于搭接该刷带的轴向接片的无刷毛的带区域。
6.在根据ep0319756a2的能旋转驱动的工具夹紧装置中这样进行，即，两个夹紧盘具有同心的环形槽，以用于夹紧基本直径相同的工具套筒。以这种方式，应当确保相应夹紧的工具套筒的无缺陷的定位和稳定，具体而言是在省去橡胶芯或类似的支撑体的情况下。最后，现有技术还公开了一种旋转刷工具，如在ep0347429b1中所述的那样并且例如用于表面加工。在此，刷带支架配备有多件式的夹紧单元和借助夹紧单元可弹性扩宽的环形体。此外，旋转刷工具具有带有扁平横截面的刷带，该刷带构造为闭合的环。
7.该刷带支架和该刷带可以形成一个单元。由此应实现多方面的使用和有效的作用以及同时实现耐久性。
8.现有技术在所有方面都不能令人满意。因此例如在de4205265c1中或者也在
de4326793c1的范围中分别借助于刷工具的柔性带工作。由此，部分有意地将刷带相对于工具架的运动用于加工，如这在ep1834733b1中描述的那样。实际上，在该位置上设置有沉入到环形刷的旋转的刷毛圈中的停止装置。停止装置将刷毛制动一段确定的时间，从而在释放刷毛后，由此存储的动能被用于通过刷毛附加地冲击地加工工件的表面。这要求柔性的刷带在工具架内部的一定的运动。
9.在实践中使用的环形刷现在与所描述的旋转工具器件相联系地出现：环形刷或其刷带不是精确地“配合”并且相对于工具架执行或多或少不受控制的运动。因此在运行中经常观察到提高的磨损直至损坏环形刷。
10.出于这个原因，根据wo2017/220338a1的同样这种类型的和最接近的现有技术如此进行，使得工具侧的夹紧元件和旋转工具限定结构单元。为此，相关的夹紧元件被构造为至少部分地径向和轴向包围旋转工具的保持笼。驱动侧的夹紧元件设计为可拆卸地嵌接到保持笼中的保持适配器。为此，保持适配器具有环周侧的锁定销，这些锁定销在保持笼在保持适配器上的安装状态下嵌接到保持笼中的所属的容纳孔中。这在原则上已证实是有效的并且也允许快速且低耗费地更换旋转工具。
11.但是在实践中并且在显著污染时如下产生问题，即，保持适配器连同其环周侧的锁定销相对于保持笼不能或仅能困难地被拆卸。这例如可以归因于锁定销例如通过侵入的灰尘或污物阻塞。此外，在这种情况中设置的并且对锁定销加载的操纵按钮同样被灰尘或侵入的污物阻塞或至少在其功能性上被妨碍。在此本发明要总体上提供补救措施。


技术实现要素：

12.本发明所基于的技术问题是，这样进一步改进这种能旋转驱动的旋转工具器件，使得即使在受污染的状态下也可以快速且符合功能地相对于驱动侧的夹紧元件更换工具侧的夹紧元件连同旋转工具并且简单地实现该更换。
13.为了解决该技术问题，在本发明的范围内，这种类型的能旋转驱动的旋转工具器件的特征在于，所述工具侧的夹紧元件和所述驱动侧的夹紧元件经由卡口连接部互相耦联。
14.这就是说，在这两个夹紧元件之间的可拆卸连接根据本发明通过卡口连接部实现和实施。这种卡口连接部提供在驱动侧的夹紧元件与工具侧的夹紧元件之间的快速建立的和可拆卸的机械连接。为此，这两个元件彼此插入并且通过相反的旋转互相连接或者彼此再次分离。为了实现有关的旋转连接或卡口连接，驱动侧的夹紧元件典型地柱形地设计，而工具侧的夹紧元件是对应的柱体套或柱体盘。
15.为此详细地规定，所述驱动侧的夹紧元件具有至少一个容纳槽，并且所述工具侧的夹紧元件具有至少一个嵌接到所述容纳槽中的销栓。但是这也可以相反地进行。在这种情况下，驱动侧的夹紧元件配备有有关的至少一个销栓，该销栓本身嵌接到在工具侧的夹紧元件中的容纳槽中。作为卡口连接部的组成部分的容纳槽通常至少两件式地构造有轴向槽和与轴向槽连接的径向槽。在大多数情况下还可以这样设计，即，径向槽在端侧过渡到卡锁槽中。卡锁槽有利地构造为平行于轴向槽延伸的盲槽。
16.这意味着，在驱动侧的夹紧元件上的容纳槽通常三部分地构造有轴向槽、与轴向槽连接的径向槽和布置在径向槽的端侧的卡锁槽。以这种方式在驱动侧的夹紧元件与工具
侧的夹紧元件之间合并时出现组合运动，使得为此将工具侧的夹紧元件以其销栓首先导入轴向槽中。这通常是抵抗至少一个对工具侧的夹紧元件加载的弹簧的力进行的。在此，出现推动或者说“推”运动。
17.一旦嵌接到轴向槽中的销栓到达轴向槽内的确定的位置或者还有止挡，那么工具侧的夹紧元件相对于驱动侧的夹紧元件的旋转运动进行“转动”。最后，在径向槽的端侧，对工具侧的夹紧元件加载的弹簧用于使销栓嵌接到平行于轴向槽延伸的盲槽或者说卡锁槽中。由此出现工具侧的夹紧元件相对于驱动侧的夹紧元件在“锁定”意义上的卡锁式封闭。
18.这样，驱动侧的夹紧元件与工具侧的夹紧元件之间的耦联通过卡口连接部在“挤压-旋转-卡锁”或者说“推动-转动-锁定”的意义上发生。因为这种卡口连接部可以配备有在一方面容纳槽和另一方面于容纳槽中引导的并且保持在容纳槽中的销栓之间的相对大的间隙，所以当卡口连接部或多或少地具有显著的污物时，也可以建立和再次拆卸在工具侧的夹紧元件和驱动侧的夹紧元件之间的可拆卸的连接。为此，仅需要完成之前已经描述的工作步骤。这在总体上无工具地并且也在不对可能阻塞的或难以操纵的操纵按钮加载的情况下实现，从而相对于根据wo2017/220338a1的现有技术在尤其在污染的状态中操作时观察到显著的优点。在此可见主要优点。
19.对工具侧的夹紧元件加载的弹簧通常被构造为包围驱动侧的夹紧元件的螺旋弹簧。以这种方式，螺旋弹簧以环绕的圆形的腿贴靠在工具侧的夹紧元件上并且在建立卡口连接部时既不妨碍其沿着轴向槽的轴向运动也不妨碍沿着径向槽的径向运动。这尤其适用于相关的螺旋弹簧由金属并且尤其是钢制成并且工具侧的夹紧元件例如由塑料或者同样由金属制成的情况。因为这样就观察到了在这种情况中的特别小的摩擦。在此，相关的弹簧总体上用于将工具侧的夹紧元件在其与驱动侧的夹紧元件合并之后以其销栓保持在该盲槽或者说卡锁槽中。
20.特别有利的实施方式的特征在于，所述驱动侧的夹紧元件配备有三个在所述驱动侧的夹紧元件的环周上分布地布置的容纳槽。由此，在考虑三个以这种方式实现的固定点的情况下，在这两个夹紧元件之间出现相互耦联，所述固定点即由此设定，即，工具侧的夹紧元件典型地同样具有三个在其环周上分布地布置的用于嵌接到容纳槽中的销栓。因为一旦该销栓在两个夹紧元件合并时嵌接到卡锁槽中，工具侧的夹紧元件就相对于驱动侧的夹紧元件在三个固定点上定向，因此夹紧元件的刷整体上静止地确定并且不会观察到可能的翻转运动。这对于随后的旋转加载是特别重要的。
21.根据另外的有利的设计方案，工具侧的夹紧元件和旋转工具定义结构单元。由此确保特别简单的安装和仓储。为此，相关的工具侧的夹紧元件可以构造为至少部分地径向和轴向包围旋转工具的保持笼，如这原则上在根据wo2017/220338a1的现有技术中详细描述的那样。这当然只是示例性的并且绝不是强制性的。
22.此外，在本文中已证实为有利的是，保持笼作为圆环保持笼配备有环周侧的轴向接片，所述轴向接片搭接相关的旋转工具。在此，轴向接片典型地被设计成，使得轴向接片在留空部的区域中搭接旋转工具。此外，保持笼和因此工具侧的夹紧元件可以总体上配备中心孔，用于伸入中心孔中的销栓。也就是说，一个或多个所述销栓在径向上朝工具侧的夹紧元件的或有利地设置在该位置上的保持笼的中心孔的中点的方向延伸。最后，该设计方案还涉及的是，驱动侧的夹紧元件与停止装置一起连接到旋转驱动单元上。借助于旋转驱
动单元可以将驱动侧的夹紧元件置于旋转中。同样的情况适用于与其可拆卸地耦联的工具侧的夹紧元件，包括旋转工具，因为工具侧的夹紧元件和旋转工具通常定义一个结构单元。借助于停止装置，现在可以如下地对旋转工具加载，即，借助于该停止装置例如制动一些刷毛并且在经过停止装置之后以增大的动能撞到待加工的表面上。这在申请人的ep1834733b1中详细地描述，在这种情况中应明确地参阅该文献。
23.结果是：提供能旋转驱动的旋转工具器件，该旋转工具器件通过其在工具侧的夹紧元件与驱动侧的夹紧元件之间的卡口连接部提供可拆卸的连接，该连接可以无工具地简单且快速地建立和再次取消。这即使在所提到的夹紧元件中的一个或两个夹紧元件或多或少地被污染时并且尤其在考虑到恶劣的工作条件的情况下也明确地适用。在此可见主要优点。
附图说明
24.下面借助于仅示出一个实施例的附图更详细地阐述本发明，其中，在附图中：
25.图1以立体图示出能旋转驱动的旋转工具器件，
26.图2以侧视图示出图1的对象，
27.图3示出按照图1和图2的旋转工具器件的变化的实施方式，
28.图4示出用于根据图3的旋转工具器件的驱动侧的夹紧元件，并且
29.图5示出用于根据图3和图4的旋转工具器件的工具侧的夹紧元件。
具体实施方式
30.在附图中示出能旋转驱动的旋转工具器件。旋转工具器件在该实施例中并且有利地是旋转刷工具器件或者更确切地说旋转刷工具。所示器件在其基本结构方面具有工具架1、2，工具架至少配备有驱动侧的夹紧元件1和工具侧的夹紧元件2。
31.驱动侧的夹紧元件1在该实施例的范围中是柱形的并且是在图4中详细示出的保持适配器1，保持适配器借助于在图2中仅示意示出的旋转驱动单元3被置于旋转中。为此，旋转驱动单元3可以穿过驱动侧的夹紧元件或者更确切地说柱形的保持适配器1的中央孔或嵌接到该中央孔中。借助图2可看出，为此目的和按照该实施例，驱动侧的夹紧元件1与停止装置4一起连接在相关的旋转驱动单元3上。
32.为此目的，停止装置4可以与旋转工具5、6相互作用。旋转工具5、6在该实施例中是环形刷5、6，该环形刷在细节上由刷带6和连接到该刷带6上的且相对于该刷带径向突出的刷毛5组成。这可以借助于根据图2的侧视图或者说部分截面图最佳地理解。
33.现在根据本发明这样进行设计，使得驱动侧的夹紧元件1和工具侧的夹紧元件2可拆卸地互相连接并且容纳和保持相关的旋转工具5、6。为了可拆卸地连接两个夹紧元件1、2，实现卡口连接部7、8，借助于对图4和图5的比较可以最好地理解该卡口连接部。
34.实际上，为此目的，驱动侧的柱形的夹紧元件1配备有至少一个容纳槽7。与之相对地，工具侧的夹紧元件2具有至少一个嵌接到容纳槽7中的销栓8，借助于图5可以理解该销栓。原则上也可以相反地进行。在这种情况下，驱动侧的夹紧元件1配备有所述销栓8，而工具侧的夹紧元件2具有容纳槽7。
35.借助于图4中的图示可以最佳地理解，容纳槽7至少两件式地构造。在该实施例的
范围内，容纳槽7具有3件式的构型。实际上，容纳槽7由轴向槽7a和与轴向槽连接的径向槽7b组成。此外还设置有端侧的卡锁槽7c，径向槽7b在端侧过渡到该卡锁槽中。卡锁槽7c是平行于轴向槽7a延伸的盲槽，也就是说，是配备有端侧的止挡的槽。然后尤其在图2中可理解的弹簧9属于另外的基本结构。
36.弹簧9是包围驱动侧的夹紧元件1的螺旋弹簧9。弹簧9或者更确切地说螺旋弹簧确保工具侧的夹紧元件2在其与驱动侧的夹紧元件1合并后以其所属的销栓8保持在卡锁槽7c内。为此目的，驱动侧的夹紧元件1通常配备有三个在其环周上分布地布置的容纳槽7。相应地，工具侧的夹紧元件2具有三个在其环周上分布地布置的用于嵌接到所属的容纳槽7中的销栓8。
37.此外，该设计使得工具侧的夹紧元件2和旋转工具5、6限定结构单元2、5、6，如可以通过侧视图和局部剖视图在图2中最佳地理解那样。此外，相关的工具侧的夹紧元件2为此目的构造为至少部分地径向和轴向包围旋转工具5、6的保持笼2。根据该实施例，保持笼2多件式地构造，即由多个可互相连接的夹紧元件2组成。保持笼2按照该实施例设计为具有环周侧的轴向接片10的圆环保持笼，所述轴向接片搭接旋转工具5、6。为此目的，旋转工具5、6具有留空部11，相关的轴向接片10布置在留空部中。
38.保持笼2或者说一般而言工具侧的夹紧元件2整体上并根据图5中的图示配备有中心孔12，一个或三个在环周上分布地布置的销栓8延伸到该中心孔中。为此，销栓8分别径向地朝向中心孔12的中点的方向定向。
39.现在为了将工具侧的夹紧元件2与驱动侧的夹紧元件1合并，该驱动侧的夹紧元件本身连接在旋转驱动单元3上，这样采取措施，即，工具侧的夹紧元件或者说保持笼2以其中心孔12插装到驱动侧的夹紧元件1或者说柱形的销栓上，确切地说这样设计，即，在这种情况下各个突出到中心孔12中的销栓8嵌接到所属的容纳槽7中。在此时，销栓7沿着相应的轴向槽7a滑动。这克服弹簧9的力进行。
40.一旦相关的销栓8到达径向槽7b，在最初进行的推动运动之后，工具侧的夹紧元件2就可以通过相对于驱动侧的夹紧元件1的旋转运动被锁定。在该旋转运动结束时，相关的销栓8——由弹簧9加载——偏移进入卡锁槽7c中，使得在建立卡口连接部7、8之后，工具侧的夹紧元件2和利用该夹紧元件将旋转工具5、6或在该位置实现的结构单元2、5、6相对于驱动侧的夹紧元件1锁定。为了相对于驱动侧的夹紧元件1可能松开工具侧的夹紧元件2，需要相反地进行所述过程。

技术特征：
1.一种能旋转驱动的旋转工具器件，尤其是旋转刷工具，所述旋转工具器件具有工具架(1、2)，所述工具架至少具有驱动侧的夹紧元件(1)和工具侧的夹紧元件(2)，其中，这两个夹紧元件(1、2)可拆卸地互相连接并且容纳和保持旋转工具(5、6)，其特征在于，所述工具侧的夹紧元件(2)和所述驱动侧的夹紧元件(1)经由卡口连接部(7、8)互相耦联。2.根据权利要求1所述的器件，其特征在于，所述驱动侧的夹紧元件(1)具有至少一个容纳槽(7)，并且所述工具侧的夹紧元件(2)具有嵌接到所述容纳槽(7)中的至少一个销栓(8)，或者反之。3.根据权利要求2所述的器件，其特征在于，所述容纳槽(7)至少两件式地构造有轴向槽(7a)和与所述轴向槽连接的径向槽(7b)。4.根据权利要求3所述的器件，其特征在于，所述径向槽(7b)在端侧过渡到卡锁槽(7c)中。5.根据权利要求4所述的器件，其特征在于，所述卡锁槽(7c)被构造为平行于所述轴向槽(7a)延伸的盲槽。6.根据权利要求1至5中任一项所述的器件，其特征在于，设置对所述工具侧的夹紧元件(2)加载的至少一个弹簧(9)。7.根据权利要求6所述的器件，其特征在于，所述弹簧(9)被构造为包围所述驱动侧的夹紧元件(1)的螺旋弹簧(9)。8.根据权利要求6或7所述的器件，其特征在于，所述弹簧(9)将所述工具侧的夹紧元件(2)在所述工具侧的夹紧元件与所述驱动侧的夹紧元件(1)合并后以所述工具侧的夹紧元件的销栓(8)保持在所述卡锁槽(7c)中。9.根据权利要求1至8中任一项所述的器件，其特征在于，所述驱动侧的夹紧元件(1)配备有三个在所述驱动侧的夹紧元件的环周上分布地布置的容纳槽(7)。10.根据权利要求9所述的器件，其特征在于，所述工具侧的夹紧元件(2)具有在所述工具侧的夹紧元件的环周上分布地布置的用于嵌接到所述容纳槽(7)中的三个销栓(8)，或者反之。11.根据权利要求1至10中任一项所述的器件，其特征在于，所述工具侧的夹紧元件(2)和所述旋转工具(5、6)限定结构单元(2、5、6)，并且相关的夹紧元件(2)为此构造为至少部分地径向和轴向包围所述旋转工具(5、6)的保持笼(2)。12.根据权利要求11所述的器件，其特征在于，所述保持笼(2)作为圆环保持笼配备有环周侧的轴向接片(10)，所述轴向接片搭接所述旋转工具(5、6)。13.根据权利要求12所述的器件，其特征在于，所述轴向接片(10)在留空部(11)的区域中搭接所述旋转工具(5、6)。14.根据权利要求1至13中任一项所述的器件，其特征在于，所述工具侧的夹紧元件(2)具有中心孔(12)，所述销栓(8)伸入所述中心孔中。15.根据权利要求1至14中任一项所述的器件，其特征在于，所述驱动侧的夹紧元件(1)与停止装置(4)一起连接在旋转驱动单元(3)上。

技术总结
本发明涉及一种能旋转驱动的旋转工具器件，并且尤其是旋转刷工具，该旋转工具器件配备有工具架(1、2)，所述工具架至少具有驱动侧的夹紧元件(1)和工具侧的夹紧元件(2)。这两个夹紧元件(1、2)可拆卸地互相连接并且容纳旋转工具(5、6)和保持所述旋转工具。根据本发明，所述工具侧的夹紧元件(2)和所述驱动侧的夹紧元件(1)经由卡口连接部(7、8)互相耦联。8)互相耦联。8)互相耦联。


技术研发人员：S
受保护的技术使用者：蒙蒂工具有限公司
技术研发日：2023.01.28
技术公布日：2023/8/1