美国推出用于非美国产旋翼机飞行培训保险

　　2015年1月20日，航趣私人飞机网译——《GeneralAviationNews》：美国一家保险公司近日宣布推出专门用于非美国产的旋翼机飞行培训保险。在大多数单发活塞直升机责任保险中，覆盖飞行教学责任险、个人飞行等方面内容，此举为飞行员提供了更深层次的保障。

　　在美国，作为飞机拥有者或者飞行员，你可以购买责任保险，你也可以购买涵盖飞机损伤赔偿的保险。你也可以为你的保险计划增加医疗赔偿保险。即使你有单独的健康保险，医疗保险是一种十分重要的保险，可以扩大赔付金额。医疗保险不仅给投保人赔偿，还给所有的飞机上的乘客赔偿。通常，你可以增加赔付金额，从1000～5000美元不等。

　　飞机保险可以通过个人购买，也可以由商业组织购买。如果你不是飞机的拥有者，你想购买飞机持有者或者借出方的飞机的保险，你也可申请个人飞机保险。商业组织购买飞机保险要申请商业飞机保险。 （王珂/编译）