环球5000飞机首次交付十周年 共交付108架

　　2015年4月23日，航趣私人飞机网译--《CorporateJetInvestor》庞巴迪正在庆祝其全球5000公务机的首次交付10周年。现在环球500共交付108架总飞行小时超过30万，飞机起降14万次。

　　庞巴迪商务飞机总裁埃里克·马尔泰勒说：“在环球5000推出以来凭借其优越的性能，更短距离起飞以及一流的航空电子设备使得它成为深受顾客欢迎的私人飞机。”

　　环球5000 机舱内部高1.9 米、宽2.5 米、乘坐区长8.2 米，拥有同类机型中最为宽敞的舱内环境。空间可划分为三个独立区域，在飞行过程中确保了乘机人的私密性。舒适及人性化的舱内设施不仅考虑到公务机的需求，更提供了极佳的办公及娱乐环境。全球5000 同时拥有极佳的高速巡航特性，最远航程可达九千公里，是真正意义上的跨洲飞行。其省时高效、安全、舒适便捷、私密性强、彰显尊贵等特点都可更好地为华彬的会员提供最优质的服务。（蒋康康/编译）