庞巴迪将携挑“战者650”公务机亮相EBACE

　　2015年5月8日，私人飞机网译--《AINonline》庞巴迪公司近日宣布该公司将携带挑战者650首次公开亮相EBACE。庞巴迪飞机业务总裁埃里克·马特尔说：“我们很高兴能够推出挑战者650公务机，我们计划将于2015年下半年正式交付使用。”

　　该机源自庞巴迪公司经典的10人座挑战者600。其驾驶舱和内饰都经过了重新设计，GECF34-3BMTO涡轮风扇发动机得到改进。这些设施及装备都将提供更强的起飞推力来缩短起飞距离，增强高空/强热操作状态下的有效载荷和航程。新型挑战者在载有6人的情况下计划最远航程为4，000海里。

　　挑战者650将配备庞巴迪版飞行甲板，该飞行甲板基于罗克韦尔柯林斯公司的Pro Line Fusion航电系统，而该系统最开始是为环球6000设计的。视觉特点上，该机配有15英尺的显示屏，还包括平视引导系统、合成视觉、视觉增强系统、多屏幕气象雷达及飞行信息系统。

　　挑战者650的客舱借用了开发中的里尔85的客舱设计元素。改进措施包括更宽的座椅、一个带温度烤箱的厨房、座位附近更多的私人储存空间及德国汉莎技术公司的高清客舱管理/机上娱乐系统，这些都能适应高清音频/视频需求。源于其它庞巴迪型号飞机的造型体现在让更多自然光线进入舱内的大型内舱窗户、入墙式扬声器及固定风格的旅客服务装置。（蒋康康/编译）