FLYING将成为索卡达TBM正式授权的经销商

　　2015年9月29日，航趣私人飞机网译--《Corporate Jet Investor》：FLYING公司在Bigin Hill开设了一个新的基地。该工厂在9月15日的时候在Bigin Hill地区举行仪式。这标志着该公司也将成为达希尔-索卡达TBM正式授权的经销商。

　　达希尔-索卡达飞机业务部的高级副总裁Nicolas Chabbert表示：“我们非常祝贺这架新总部的开幕，这将成为英伦三岛的销售和展示中心。”

TBM飞机

　　Fabry补充说道：“我们非常感谢达希尔-索卡达的支持，我们期待着与他们的合作，我们将不断发展我们的业务，为我们的客户提供更全面的服务。”

　　法国宇航（Aerospatiale）的子公司，成立于1966年。资本6448.75万法郎。业务活动主要有两个方面，一是轻型飞机研制、生产、销售，二是飞机和直升机部件转包生产。拥有三个子公司：索卡达飞机（美国）公司（SOCATA Aircraft USA，100％）；索卡达公司（德国）（SOCATA GmbH，80％）；航空发动机公司（Société Motorisations Aéronautiques，50％）。建筑面积7.2万平方米，有机床150多台，拥有一个计算中心和CATIA系统，实现计算机辅助设计。

剪彩仪式

　　SOCATA为欧洲第一大轻型飞机和世界着名单发教练机制造商，其产品有：

　　TB9“坦皮科”（Tampico），4或5座教练机；TB10“多巴哥”（Tobago），4或5座旅游教练机；TB200“多巴哥”XL（Tobago XL），4或5座旅游教练机；TB20“特立尼达”（Trinidad），4或5座旅游教练机；TB21“特立尼达”TC（Trinidad TC），4或5座旅游教练机；TB30“埃普西隆”（Epsilon），双座军用教练机；TB31“奥梅加”（Oméga），双座军用教练机；TB360“唐加拉”（Tangara），1998年开始交付；TBM700，6/7座行政联络机。（宋洪业/编译）