阿古斯塔倾转旋翼机aw609第一次地面运行

　　2016年5月17日，航趣私人飞机网译--《Fly-Corporate》：第三架阿古斯塔倾转旋翼aw609原型机（C3）已经完成了列奥纳多芬梅卡尼卡设施在意大利卡希纳·科斯塔的第一次地面运行。

图：aw609

　　AW609是一种双发动机的下一代倾转旋翼垂直\短距起降飞机原型机，飞行原理类似V-22“鱼鹰”,它能够像直升机一样垂直起飞，而在平飞状态时则与普通螺旋桨飞机一样，速度和航程较快。AW609是为了民用市场开发的，可搭载9名乘客。其设计用途包括，客运、搜救、执法、海上巡逻、训练和其他政府用途。

图：阿古斯塔倾转旋翼aw609

　　倾转旋翼机是一种性能独特的旋翼飞行器。它不仅具有普通直升机垂直起降和空中悬停的灵活性能，又具有涡轮螺旋桨飞机的高速巡航飞行的能力。倾转旋翼机采用了新的思维方法来设计直升机的旋翼和总体布局，设计思想已突破了传统直升机的范畴，属于新原理旋翼构型，是直升机技术突破性、跨越性的发展、是直升机行业带有革命性的一项高技术，也是直升机技术发展的必然结果。阿古斯塔AW609作为倾转旋翼机的先驱，必定会带领商务飞机进入新的方向。（张彪/编译）